Testamento de Catarina Domingues

No dia quatro de Dezembro do ano de mil oitocentos e cinco faleceu Catarina Domingues viuva de idade de noventa anos pouco mais ou menos, moradora que foi no lugar de Argemil anexa desta freguesia de S. Bartolomeu de Travancas de Monforte, Bispado de Bragança, recebeu os Santos sacramentos da Penitência e extrema unção e as indulgências competentes para o artigo de morte tudo administrado por mim ... ... na conformidade de que morreu e então não recebeu o Sacramento da Sagrada Eucaristia por estar impossibilitada da garganta mas já o tinha recebido muitas vezes, por ter estado entrevada e ainda de pouco tempo, e no dia seguinte foi sepultada na Igreja Matriz de Travancas envolta em hábito com ofício do corpo presente conforme o dispôs em seu testamento que fiz e vai copiado logo abaixo, e por ser verdade o assino.

Testamento com que faleceu Catarina Domingues viuva do lugar de Argemil desta freguesia de Travancas.

Em nome de Deus Amem e sendo o ano do nascimento de Nosso Senhor Jesus Cristo de mil oitocentos e cinco aos dezanove dias do mês de Janeiro neste lugar de Argemil termo da vila de Monforte de Rio Livre e casa da morada de Catarina Domingues viuva que ficou de Manuel Domingues ..., estando a sobreddita doente mas em seu perfeito juízo e temendo-se da morte por se achar alcançada na idade, e da conta que havia de dar a Deus disse-me queria fazer seu testamento para cujo efeito me logou a mim Luís António de Araújo do lugar de S. Vicente o que eu fiz pela maneira seguinte: primeiramente ...ela testadora que quando Deus for servido levada desta vida presente lhe encomendava sua alma pois ... com seu precioso sangue ela havia de julga no dia do juízo e pedia à Virgem Nossa Senhora fosse sua Advogada e interceptora diante de seu ... filho, e a todos os Anjos e Santos da Corte do Céu fossem seus interceptores na hora da morte; mais disse que seu corpo fosse sepultado na Igreja Matriz de S. Bartolomeu de Travancas donde era freguesia; mais disse que seu corpo fosse envolto em hábito de S. Francisco; mais disse que deixava um ofício de Corpo presente dos Clérigos que se puderem achar; mais disse que deixava cento e cinquenta missas por sua alma e vinte e cinco de tenção tudo por sua vez somente; e mais disse deixava os seus aumentos de móveis e ... de raiz e casas e tudo o que houver dentro delas, verde e seco desde que seu marido feleceu até à hora do seu falecimento a seus filhos e nora, a saber Manuel Domingues, Gabriel Domingues e Maria da Assunção. Em correspondência disto tudo deixa a seu filho António Domingues de Travancas trinta alqueires de Pão centeio e dez almudes de vinho e ...presunto. E mais disse deixava a seu neto Manuel João filho de Manuel Domingues o que lhe pertencia na terra do Vale de Marques? e tudo o que lhe pertencia no lameiro da ?ial com seu tojal e mais o que rpertence na terra daquela banda parte com João Gonçalves e com Francisco Barreira isto é se se ordenar e não se ordenando será tudo isto para qualquer outro irmão que se ordene e se nenhum se ordenar o partirá o dito seu neto e os mais irmãos que tiver. E mais disse deixava a seus filhos e nora, Manuel Domingues, Gabriel Domingues e Maria da Assunção à sua sorte de vinha chamão? o bacelo com suas oliveiras e árvores parte com Gonçalo Domingues de Orjais. E mais lhe deixava aos mesmos o que lhe pertence na vinha de Orjais que é a ?orte melhor que vai ter às casas de Domingas viuva de Orjais e mais o que lhe pertence na ... ... e dou de seu irmão Francisco com suas videiras e a sua parte dos castanheiros das Porfitas com seu terrado e mais seis castanheiros que estão à ... partem com Manuel Luís tudo isto limite de Orjais e mais a ... parte das casas do lado da Capela e a sua parte do pátio e horta com o lagar e a sua parte do lameiro de Baixo com sua ... a fonte do porto limite de Argemil e mais do mesmo sitio no lameiro de cima o que lhe pertence de paredes a dentro com suas árvores e masi a sua parte do ... do Vale do Souto e mais a sua parte do terreio daquela banda de Cima da Cortinha dos herdeiros parte com Jacob Rodrigues e com Domingos Rodrigues e mais a sua parte do linhar do fundo da Veiga tudo isto acima de ... aos ditos seus filhos e nora, Manuel Domingues, Gabriel Domingues e Maria da Assunção tudo em correspondência do trabalho que tiveram de a aturar e a ... ... velhice e enfermidades e pelo ... amor de Deus. Mais disse que deixava a seu filho António Domingues de Travancas a sua parte do linhar da fonte limite do mesmo Travancas parte com a ... e mais a sua parte do Castanheiro em Orjais por cima das casas de João Domingues. E mais disse deixava a seus netos filhos de António Domingues a sua parte da terra do .... E mais disse deixava a seus netos filhos de Manuel Domingues o que lhe pertencia no terreio do Vale de ... da portela para .. com seus castanheiros. E mais disse deixava a seu filho Gabriel Domingues a sua parte da Veiga parte com ele mesmo e com João Gonçalves. E mais disse deixava a seus netos de Travancas o que lhe pertence nos Castanheiros da .... Mais disse deixava por seu testamenteiro a seu filho Manuel Domingues e que lhe deixava pelo seu trabalho a sua parte do lameiro da Chousa? Velha e na sua falta a seu filho Gabriel Domingues.  ... disse que todas estas ... e ... que deixa a seus filhos Manuel Domingues, Gabriel Domingues e sua nora Maria da Assunção na forma da ... do seu terço e dela se pagarão todos seus legados ... e profanos e dividas que .... E mais disse que ... por seus universais herdeiros a seus filhos Manuel Domingues, Gabriel Domingues e António Domingues de Travancas que partam tudo ... tudo quanto ... se achar na hora do seu falecimento depois de todas suas esmolas e deixar serem pagas e entregues. ... disse que dava o testamento por bem feito e acabado firme valioso e por ... outro qualquer ... feito ... em .. fora dela ... que valha na melhor forma do Direito e pede se cumpra e guarde com ... e por não querer que se ... esta sua última vontade me logou a mim que lho fiz e que rogo .. o que fiz e assinei hoje dia, mês e ano ..., eu Luís António de Araújo. E foi aprovado o tal testamento e fechado pelo ... no mesmo dia, mês e ano atrás declarado com todas as circunstâncias .. e por ele assinado com o sinal público de que era com as Testemunhas José Vieira que fez nome; Francisco José Teixeira de Tinhela fez cruz; João Rodrigues do Outeiro fez cruz; João António solteiro fez cruz; Francisco Bernardo fez cruz; António Manuel Barreira fez nome, todos de Argemil e a rogo da testadora Bento José Alves dos Santos escrivão deste concelho. E foi aberto pelo Ministro segundo a ... de que fizeram termo. E não consta de mais o tal testamento que aqui finalmente ... ... ... e para ... me ... Travancas, sete de Dezembro de mil oitocentos e cinco anos.